Well, I don't mind pampering you your first morning, but I think you're the only person in this town to have breakfast at 10:30.
Mi sta bene viziarti la prima mattina, ma credo tu sia l'unico in città che fa colazione alle 10:30.
I bounce you all over town to make sure you're alone.
Ti farò correre per tutta la città per assicurarmi che tu sia solo.
Just going to town to get the car washed.
Sto andando in città a far lavare l'auto.
Thank you, Father Macklepenny... for coming all the way across town to be our guest speaker.
Grae'ie, padre Macklepenny, per essere venuto fra noi.
After this, I'm going to town to test a chef and two waiters.
Dopo devo esaminare uno chef e due camerieri.
Starting to think it was a mistake not getting you on in some town to learn a trade.
Forse avremmo dovuto lasciarti in una città a imparare un mestiere.
Now Lot, not wanting his town to get the reputation as the kind of place that would rape angels, offered up to the mob his own daughters to rape.
E poi Lot, non volendo che la propria citta' avesse la reputazione... di un posto dove si violentano gli angeli, offri' alla gente le proprie figlie da violentare.
I had to come back into town to clear some things up.
Sono dovuto tornare in città per sistemare alcune cose.
Tom Hanniger's back in town to sell the mine.
Tom Hanniger è tornato per vendere la miniera.
I'm not prepared to shoot up an entire town to rescue a man who says he doesn't want to be saved.
Non sono pronto a sparare ad un'intera citta' per salvare un uomo che dice di non voler essere salvato.
I have no love for this prince either, and if you want to destroy this town to get to him, well, I'm happy to do my part.
Neanche a me piace quel principe e se hai intenzione di distruggere la citta' per arrivare a lui... saro' lieta di fare la mia parte.
I got a town to take care of.
Ho una citta' da mandare avanti.
3 And everyone went to their own town to register.
3 Tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria citt.
She was buried in a potter's field just north of town, to be forgotten by all.
E lei venne sepolta in una fossa comune, a nord della città, per essere dimenticata da tutti.
Sonny sent us into town to get some chicken feed -- we swear.
Sonny ci ha mandato in citta' a comprare del mangime per polli... lo giuro!
I figured you needed a little part of town to go with you.
Ho pensato che avessi bisogno di portare con te un po' della citta'.
We're just going into town to get some...
Sa, ce ne torniamo in città solo per prendere...
Yes, she is because I wouldn't have even been in town to turn Vicki into a murderous vampire if I wasn't trying to get Katherine out of a tomb she wasn't in.
Certo, è stata lei perché io non potevo essere in città per trasformare Vicki in un vampiro assassino visto che stavo cercando di tirare fuori Katherine da una tomba, dove lei non c'era.
It's my job to lead the people of this town to freedom.
POSSO DARVI QUELLO CHE CERCATE condurre gli abitanti di questa citta' verso la liberta'. DEVO FAR USCIRE TUTTI
We have to wait for Old Town to give him up, it's the only way.
Dobbiamo aspettare che la Città Vecchia ce lo restituisca. È l'unico modo.
I'll go to town to pick up some groceries for dinner.
Vado in citta' a fare la spesa per la cena.
We've got an entire town to protect!
Abbiamo una citta' intera da proteggere!
I told her to leave town, to run, but she didn't listen.
Le avevo detto di lasciare la citta', di scappare, ma non mi ha dato ascolto.
Now I go from town to town picking up odd jobs.
Adesso vago di citta' in citta' facendo dei lavoretti.
My garage was one of the first in town to start doing them.
La mia officina fu una delle prime in citta' ad iniziare a costruirli.
I was supposed to be heading out of town to meet a client, but the train got delayed.
Pensavo di dover andare fuori citta' per incontrare un cliente, ma il treno e' in ritardo.
Listen, I'm going into town to do some shopping for this party.
Allora, devo andare in città a fare delle compere per il ricevimento.
One day she took the truck into town to get some supplies and that's the last I saw of her.
Un giorno ha preso il furgone ed e' andata in citta' per fare provviste. E quella e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
A quick trip to the Lower Town to collect a bundle of herbs probably won't cut it.
Un giretto alla citta' bassa per raccogliere una manciata di erbe forse non bastera'.
My grandfather had gone into town to buy some Bengay.
Mio nonno era andato in citta' per comprare degli antidolorifici.
We moved from town to town in the Earth Kingdom.
Ci spostavamo di città in città nel Regno della Terra.
You get back in there and you assert yourself, and I think you'll find the people of this here town to be surprisingly hospitable.
Torna lì dentro e fatti valere. Vedrai che la gente di questa città sa essere straordinariamente ospitale.
My favorite part of the book is how the town's layout is described from the perspective of a bee traveling from one side of town to the other.
La mia parte preferita e' la descrizione della planimetria dalla prospettiva di un'ape che viaggia da un lato all'altro della citta'.
They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.
Vanno di citta' in citta', razziando e incendiando, uccidendo ogni uomo che non puo' nascondersi dietro un muro di pietra, rubando tutti i nostri raccolti e il nostro bestiame, facendo schiavi le nostre donne e i nostri bambini.
I came all over across town to be with you in your time of need.
Ho attraversato tutta la citta' per stare con te, nel momento del bisogno.
I came all across the town to be with you in your time of need.
Ho attraversato tutta la citta' per stare con te nel momento del bisogno.
We'll go on the run together... town to town, hiding out, living off the land.
Scappiamo insieme. Passiamo da una citta' all'altra, viviamo di quello che ci capita.
Or left town to give himself an alibi.
Oppure ha lasciato la citta' per procurarsi un alibi.
I just got a heads up he's on his way to town to protest a publishing company.
Ho ricevuto la soffiata che sta arrivando in citta' per protestare... - contro una casa editrice.
Into town, to form a posse.
In città a formare una posse.
His disciples had gone into the town to buy food.
I suoi discepoli erano andati in città a fare provvista di cibi.
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.
hanno creato un libretto delle elezioni per l'intero paese per imparare qualcosa sui loro candidati.
Eventually, over the course of this rescue, more than 12-and-a-half thousand volunteers came from all over the world to Cape Town, to help save these birds.
In totale, fino al completamento dell'operazione, più di 12.500 volontari sono arrivati a Città del Capo da tutto il mondo per il salvataggio dei pinguini.
6.2619957923889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi sta bene viziarti la prima mattina, ma credo tu sia l'unico in città che fa colazione alle 10:30. 